从0开始游戏文字1

笔趣阁 www.1bqg.com，最快更新陈魏忠文集最新章节！

    凑成这一类短文是从“思想钩沉”衍生出来的。原因是一篇现代孔乙己的时髦在红袖添香上网后仅1月，点击阅读数即达3600人/次，评论10多条。网友对语言文字的关注促使我在这方面的“钩沉”那么就从“0”开始。

    0数的空位（同‘零’），多用于数字中，如二00六年，规范化则写2006年。就那么简单，但人们把它复杂起来，可能是看图形而生音义，叫“圈”称“蛋”例如学生交白卷，打个0，称为“吃蛋”四川等地更创新，叫0做“洞”“013”便读成了“洞腰三”不过听惯了，也会顺耳，只是要注意语言环境，不要乱套就是。

    下面这一例，真是吓煞人的。

    开放改革之初，有一位初来广州务工的北方人，进某小饭店吃饭，看见菜单上写着“正0鱼”不解其意，便问服务员。服务员讲的又是粤语，他又听不懂。他想“0”是圆的“丸”也是圆的“正0鱼”肯定是“正式鱼丸”的意思了。于是便点了这道菜。

    谁知服务员捧上的是一碟蒸鲮鱼。原来“正”是“蒸”的谐音，而数码“0”是“鲮”的谐音，原来那中年老板出生在“大跃进”时代，整个读书时代只读过一本“红宝书”根本就不识写“蒸”“鲮”两个字，而且连普通话也不会说。

    北方顾客无奈，只好自认倒霉。乖乖付账后，他又楞楞的望着菜牌上“也才”两个字，这回中年老板立即解疑：“这是椰菜。你吃过椰菜吗？”顾客一点不解，老板用两个手掌合拢成球状表示，顾客最终笑了：“我们叫包菜，从未听过叫‘也才’的。”老板说：“我做生产队长排工时，常常写这两个字，来插队的知青个个都认识，没你那么笨！”

    幸好他们有如两个不同国籍的人，又像鸡同鸭说话，不然就要惹起争端了。